Korean Texting Abbreviations & Internet Slang: ㅇㅇ, ㄱㄱ, ㅂㅂ Explained
Photo: Sadock Kaisi / Pexels
Photo: RDNE Stock project / Pexels
How Consonant Shorthand Works
Korean texting slang often strips a phrase down to just its initial consonants (초성체, chosungche). Because each Hangul syllable block starts with a consonant, typing just those consonants is much faster than typing the full words, similar to how English uses “brb” or “idk.”
Common Everyday Abbreviations
Beyond consonant shorthand, plenty of shortened words and slang terms show up constantly in Korean texting and social media, similar to how English speakers use “lol” or “tbh.”
Slang Worth Recognizing
Some slang words aren’t abbreviations at all, just casual vocabulary that shows up heavily in text but less so in formal speech. Recognizing these helps a lot even before you start using them yourself.
Frequently Asked Questions
What does ㅇㅇ mean in Korean texting?
ㅇㅇ is short for 응응 (eung-eung), a casual way of saying “yeah” or “yes.”
What does ㄱㄱ mean?
ㄱㄱ comes from 가자가자 (gajagaja), meaning “let’s go” or “go ahead,” often used to confirm a plan quickly.
What does ㄹㅇ mean in Korean slang?
ㄹㅇ is shorthand for 진짜 (jinjja), meaning “for real” or “seriously,” used the same way English speakers use “fr.”
Is Korean texting slang safe to use with anyone?
Not always — most of this shorthand is casual (반말) register, appropriate for close friends and peers, but not for texting a boss, teacher, or someone you should speak formally to.
Slang makes more sense once the basics click
These abbreviations are shortcuts for words you already need to know. Build the real vocabulary first, and the shorthand follows naturally.
START LEARNING KOREAN →